Deshalb wurden bei der Vorbereitung des Berichts der Kommission nur europäische Organisationen, die Unternehmen der Gemeinschaft vertreten, gebeten, ihre Bemerkungen zu den Fortschritten bei der Harmonisierung der Deckungsbedingungen, Entgelte und Deckungspolitiken einzureichen.
Om die reden is ter voorbereiding van het Commissieverslag uitsluitend aan Europese organisaties die ondernemingen in de Gemeenschap vertegenwoordigen, gevraagd hun commentaar te geven op de voortgang van de harmonisatie van verzekeringsvoorwaarden, premies en verzekeringsbeleid.
