Traduction de «harmonisierten einfuhrvorschriften » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mindestangebot an Mietleitungen mit harmonisierten technischen Eigenschaften
minimumaanbod van huurlijnen met geharmoniseerde technische eigenschappen

Liste der harmonisierten Einstufungen und Kennzeichnungen
lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen

Einführung einer harmonisierten Asylpolitik
verwezenlijking van een geharmoniseerd asielbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ermangelung eines Veterinärabkommens unterliegen bestimmte Erzeugnisse (darunter Geflügelfleisch, Eiprodukte, Milcherzeugnisse und Heimtierfutter) ab dem 1. April 1997 den harmonisierten Einfuhrvorschriften der EU.
Zonder veterinaire overeenkomst zijn, met ingang van 1 april 1997, de geharmoniseerde invoervoorschriften van de EU van toepassing op een aantal producten (met inbegrip van vlees van pluimvee, eiproducten, zuivelproducten en voeder voor gezelschapsdieren).

Eigentlich hätten die harmonisierten Einfuhrvorschriften bereits ab 1. Januar 1997 auf Drittlandeinfuhren angewendet werden sollen, aus internen verwaltungstechnischen Gründen ist der Anwendungstermin jedoch auf den 1. April verschoben worden.
De geharmoniseerde invoervoorschriften hadden per 1 januari 1997 van toepassing moeten worden, maar om administratieve redenen werd die toepassing uitgesteld tot 1 april.