Vertaling van "harmonisierte norm muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

harmonisierte Norm
geharmoniseerde norm

harmonisierte technische Norm
geharmoniseerd technisch voorschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die harmonisierte Norm muss die wichtigste Referenznorm bleiben.
De geharmoniseerde norm moet de belangrijkste normatieve referentie blijven.

Da das Europäische Parlament und der Rat im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren gleichgestellt sind, muss das Europäische Parlament das Recht haben, gegen eine harmonisierte Norm Einwände zu erheben.
Aangezien het Europees Parlement op gelijke voet met de Raad deelneemt aan de gewone wetgevingsprocedure, is het legitiem om het Europees Parlement het recht te verlenen om bezwaar aan te tekenen tegen een geharmoniseerde norm.

Da das Europäische Parlament und der Rat im Ordentlichen Gesetzgebungsverfahren gleichgestellt sind, muss das Europäische Parlament das Recht haben, gegen eine harmonisierte Norm Einwände zu erheben.
Aangezien het Europees Parlement bij de gewone wetgevingsprocedure op voet van gelijkheid staat met de Raad, moet het Europees Parlement het recht hebben tegen een geharmoniseerde norm bezwaar te maken.

Da keine überarbeitete harmonisierte Norm vorliegt, muss der Hersteller beim Nachweis der Einhaltung der Niederspannungsrichtlinie durch die betreffenden elektrischen Betriebsmittel diese einer Gefahrenanalyse unterziehen, um sicherzustellen, dass die Brandgefahr und die Gefahr von Stromschlägen im Falle einer vorhersehbaren Überlastung ausreichend berücksichtigt werden.
Zolang de norm niet is herzien, moet de fabrikant wanneer hij haspelsnoeren in overeenstemming brengt met de laagspanningsrichtlijn, op deze aspecten een risicobeoordeling uitvoeren om ervoor te zorgen dat het brandgevaar en de kans op een schok bij een te verwachten overbelasting voldoende worden ondervangen.