Vertaling van "handwerks in einem kontinuierlichen rhythmus " (Duits → Nederlands) :

37. fordert die Kommission auf, darüber zu wachen, dass die Ausführung der Haushaltsmittel bei der Politik in Verbindung mit dem Lissabonner Prozess und insbesondere den Maßnahmen zugunsten der Kleinstunternehmen und des Handwerks in einem kontinuierlichen Rhythmus erfolgt;
37. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de begroting voor de beleidsmaatregelen met betrekking tot het proces van Lissabon, met name de acties ten behoeve van de zeer kleine en ambachtelijke bedrijven, in een regelmatig tempo wordt uitgevoerd;

10. fordert die Kommission auf, darüber zu wachen, dass die Ausführung der Haushaltsmittel bei der Politik in Verbindung mit dem Lissabonner Prozess und insbesondere den Maßnahmen zugunsten der Kleinstunternehmen und des Handwerks in einem kontinuierlichen Rhythmus erfolgt;
10. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de begroting voor de beleidsmaatregelen met betrekking tot het proces van Lissabon, met name de acties ten behoeve van de zeer kleine en ambachtelijke bedrijven, in een regelmatig tempo wordt uitgevoerd;

37. fordert die Kommission auf, darüber zu wachen, dass die Ausführung der Haushaltsmittel hinsichtlich der Politiken, die mit dem Lissabonner Prozess zusammenhängen, insbesondere hinsichtlich der Maßnahmen zugunsten der Kleinstunternehmen und des Handwerks, in einem verstärkten Rhythmus erfolgt;
37. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de begroting voor de beleidsmaatregelen met betrekking tot het proces van Lissabon, met name de acties ten behoeve van de zeer kleine en ambachtelijke bedrijven, in een regelmatig tempo wordt uitgevoerd;