Vertaling van "handschriftlich tinte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

handschriftliche Unterschrift
handgeschreven handtekening

handschriftliche Texte entziffern
handgeschreven teksten ontcijferen

handschriftliche Rechnungsunterlage
met de hand bijgehouden registratie

handschriftlicher Zettel
geschreven cataloguskaart

handgeschrieben | handschriftlich | mit der hand Geschrieben
in handschrift | met de hand geschreven

Druckfarbe abscheiden | Tinte abscheiden
inkt scheiden

Druckplatten mit Tinte belegen
drukplaten inkten | drukplaten van inkt voorzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Bescheinigungen sind in einer dieser Sprachen auszufüllen und müssen den inländischen Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaats entsprechen. Werden sie handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte und in Druckschrift erfolgen.
De certificaten worden in een van die talen opgesteld overeenkomstig het nationale recht van de staat van uitvoer; worden zij met de hand worden ingevuld, dan moet dit met inkt en in blokletters geschieden.

Das Original und die Kopien werden mit der Schreibmaschine oder aber handschriftlich mit Tinte und in Druckbuchstaben ausgefüllt.
Het origineel en de kopieën worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld.

Die Genehmigung ist in einer der Amtssprachen der Gemeinschaft auszufüllen; wird sie handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift geschehen.
De vergunning wordt ingevuld in één van de officiële talen van de Gemeenschap. Wordt het formulier met de hand ingevuld, dient dit te gebeuren met inkt en in drukletters.

Handschriftlich sind sie mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckbuchstaben auszufuellen.
Wanneer het met de hand wordt ingevuld, dient dit met inkt of in blokletters te geschieden.

Handschriftlich sind sie mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckbuchstaben auszufüllen.
Wanneer het met de hand wordt ingevuld, dient dit met inkt of in blokletters te geschieden.

Das Formblatt ist nach den Rechtsvorschriften des Ausfuhrlandes in einer dieser Sprachen auszufuellen; wird es handschriftlich ausgefuellt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen.
De certificaten worden in een van deze talen opgesteld overeenkomstig het nationale recht van de staat van uitvoer. Indien zij met de hand worden opgesteld, dient dit met inkt en in blokletters te geschieden.

Werden sie handschriftlich ausgefuellt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen.
Indien zij met de hand worden ingevuld, dient dit met inkt en in blokletters te gebeuren.

Die Auskunftsblätter sind in einer dieser Sprachen auszufuellen; werden sie handschriftlich ausgefuellt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen.
De inlichtingenbladen worden in een van deze talen ingevuld; worden zij met de hand ingevuld, dan moet dit met inkt en in blokletters geschieden.

(5) Der Vordruck ist vorzugsweise auf mechanischem oder elektronischem Wege auszufuellen; er kann jedoch auch handschriftlich mit Tinte in Großbuchstaben leserlich ausgefuellt werden.
5. Het formulier wordt bij voorkeur door middel van een mechanisch of elektronisch procédé ingevuld, maar het kan evenwel op leesbare wijze met de hand worden ingevuld; in dat geval dient dat met inkt en in blokletters te geschieden.