Traduction de «handlungen ignoriert wird » (Allemand → Néerlandais) :

Nicht nur das gewählte Verbraucherschutzniveau ist unzureichend, es läuft auch darauf hinaus, dass die Realität betrügerischer Handlungen ignoriert wird, da dieser Bereich ein Maß an Reaktionsfähigkeit benötigt, das die europäischen Rechtsvorschriften nicht bieten können.
Niet alleen is het vastgestelde beschermingsniveau ontoereikend, maar ook wordt voorbijgegaan aan de realiteit van frauduleuze praktijken, die een reactievermogen vereisen dat de Europese wetgeving niet kan bieden.

K. in der Erwägung, dass die Hamas alle bisherigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates ignoriert hat, in denen ein Verzicht auf terroristische Handlungen gegen Israel gefordert wird, und Tausende von iranischen Raketen, Projektilen und sonstigen Waffen nach Gaza schmuggelt, um diese auf israelische Städte abzufeuern,
K. overwegende dat Hamas alle voorgaande resoluties van de VN-Veiligheidsraad naast zich heeft neergelegd, waarin werd aangedrongen op stopzetting van de terroristische aanvallen op Israël; overwegende dat Hamas duizenden Iraanse raketten en andere wapens Gaza binnensmokkelt om Israëlische steden onder vuur te nemen,