Vertaling van "handlung unerhebliche menge dieser " (Duits → Nederlands) :

die Tötung, die Zerstörung, der Besitz oder die Entnahme von Exemplaren geschützter, wildlebender Tier- oder Pflanzenarten, mit Ausnahme der Fälle, in denen die Handlung eine unerhebliche Menge dieser Exemplare betrifft und unerhebliche Auswirkungen auf den Erhaltungszustand der Art hat.
het doden, vernietigen, bezitten of vangen van specimens van beschermde in het wild levende dier- of plantensoorten, tenzij in gevallen waar de handeling een verwaarloosbare hoeveelheid van deze specimens betreft, en een te verwaarlozen invloed heeft op de instandhouding van de soort.

der Handel mit geschützten wildlebenden Tier- oder Pflanzenarten, Teilen oder Erzeugnissen davon, mit Ausnahme der Fälle, in denen die Handlung eine unerhebliche Menge dieser Exemplare betrifft und unerhebliche Auswirkungen auf den Erhaltungszustand der Art hat.
het verhandelen van specimens van beschermde in het wild levende dier- of plantensoorten of delen of afgeleide producten daarvan, tenzij in gevallen waar de handeling betrekking heeft op een verwaarloosbare hoeveelheid van deze specimens en een te verwaarlozen invloed heeft op de instandhouding van de soort.

Die Importe aus beiden Ländern erreichten zusammen 66 795 Tonnen. Selbst wenn die Exporte Rußlands 30 % dieser Menge nicht überstiegen, kann diese Ausfuhrmenge nicht als unerheblich angesehen werden.
Bovendien beliepen de ingevoerde hoeveelheden uit Oekraïne en Rusland te zamen 66 795 ton; zelfs indien de invoer uit Rusland niet meer bedroeg dan 30 % van deze hoeveelheid, kan een dergelijke hoeveelheid niet als verwaarloosbaar worden beschouwd.