Vertaling van "handlung einer exekutivagentur " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verabredung einer strafbaren Handlung und Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
samenspanning of deelneming aan een criminele organisatie

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung
strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning

Mittäterschaft | Verabredung einer strafbaren Handlung | verbrecherisches Komplott
samenspanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Gegen jede Handlung einer Exekutivagentur, die einem Dritten Schaden zufügt, kann von jeder anderen unmittelbar und individuell betroffenen Person oder von einem Mitgliedstaat bei der Kommission Beschwerde zur Prüfung der Rechtmäßigkeit dieser Handlung erhoben werden.
1. Tegen iedere beschikking van een uitvoerend agentschap dat de belangen van een derde aantast, kan bij de Commissie bezwaar worden aangetekend door iedere rechtstreeks en individueel betrokken persoon of een lidstaat, teneinde de wettigheid ervan na te gaan.

(2) Die Kommission kann sich von Amts wegen mit jeglicher Handlung einer Exekutivagentur befassen.
2. De Commissie kan op eigen initiatief uitspraak doen over iedere beschikking van een uitvoerend agentschap.