Traduction de «handhabung möglichst sicher » (Allemand → Néerlandais) :

die Arbeitsplätze so gestaltet, dass die Handhabung möglichst sicher ist.
de werkplek zodanig in te richten dat het hanteren zo veilig mogelijk verloopt.

die Arbeitsplätze so gestaltet, dass die Handhabung möglichst sicher ist;
de werkplek zodanig in te richten dat het hanteren zo veilig mogelijk verloopt;

In allen Fällen, in denen es sich nicht umgehen lässt, daß der Arbeitnehmer Lasten manuell handhaben muß, gestaltet der Arbeitgeber den Arbeitsplatz so, daß die Handhabung möglichst sicher und mit möglichst geringer Gesundheitsgefährdung erfolgt, und
In alle gevallen waarin niet kan worden vermeden dat de werknemer lasten manueel moet hanteren, richt de werkgever de werkplek zodanig in dat dit hanteren zo veilig en zo gezond mogelijk geschiedt, en: