Vertaling van "handhabung erhofften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Handhabungs- und Schießprüfung
hanterings- en schietproef

Handhabung
hanteren

Handhabung der Schwimmweste
het aantrekken/omdoen van een zwemvest

Handhabung der Atemschutzausrüstung
het opzetten van beschermende ademhalingstuig

Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen
Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren

Notfallanweisungen für die Handhabung von Gefahrgütern verfassen
instructies voor noodgevallen schrijven voor de behandeling van gevaarlijke goederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die vorgeschlagenen Maßnahmen werden aber nur bei einer effektiven Handhabung den erhofften Erfolg für den Forschungsstandort Europa bringen.
De voorgestelde initiatieven zullen voor het onderzoekscentrum Europa pas het verwachte resultaat kunnen opleveren als ze daadwerkelijk worden uitgevoerd.