Traduction de «handhaben seien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chemikalien für die CIP-Reinigung handhaben | Chemikalien für cleaning-in-place handhaben | Chemikalien für die Reinigung in geschlossenen Systemen handhaben
omgaan met chemicaliën voor schoonmaak

multimodale Logistik handhaben | verkehrsträgerübergreifende Logistik handhaben
multimodale logistiek toepassen

Marionetten handhaben | Puppen handhaben
marionetten manipuleren | marionetten bewegen | poppen manipuleren

handhaben
verplaatsen

handhaben
manipuleren

Stellteil zum Handhaben der Last
bedieningsorgaan voor het hanteren van de last

Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben | S18
S18 | verpakking voorzichtig behandelen en openen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den Leitlinien wird ausdrücklich erklärt, dass automatische Verfahren im allgemeinen einerseits schnell und bequem zu handhaben seien, andererseits aber nicht alle Zugangsaspekte berücksichtigen können.
In de Richtsnoeren wordt specifiek gesteld dat geautomatiseerde methoden over het algemeen weliswaar snel en eenvoudig zijn, maar dat zij niet toereikend zijn om alle toegankelijkheidskwesties te onderkennen.

Die Diskussionen der G20, wie diese Ungleichgewichte zu handhaben seien, zeigten, dass die EU der Zeit voraus ist.
De discussie van de G20 over het aanpakken van onevenwichtigheden liet zien dat de EU voorop loopt.