Traduction de «handfeste interessen haben » (Allemand → Néerlandais) :

Wie bereits zahlreiche Redner erklärt haben, verfolgt die Union handfeste Interessen in der Region.
Zoals gezegd door vele collega's, heeft de Unie grote belangen in de regio.

Indem sie die herrschende Regierung schützt, schützt sie vor allem die französischen Konzerne, die dort unten handfeste Interessen haben.
Door de zittende regering te beschermen, beschermt het leger de Franse ondernemingen die daar grote belangen hebben.

Dem Staatinteresse, Zugang zur Entschlüsselung und damit zu den Klartexten zu haben, stehen nämlich nicht nur das Recht auf Wahrung der Privatsphäre entgegen, sondern auch handfeste wirtschaftliche Interessen.
Het belang van de staat bij toegang tot ontcijfering en dus onversleutelde teksten is namelijk niet alleen met het recht op bescherming van de privacy, maar ook met concrete economische belangen in tegenspraak.