Traduction de «handelsverzerrende maßnahmen einzusetzen » (Allemand → Néerlandais) :

10. fordert die Kommission auf, sich innerhalb der WTO für spezifische Vorschriften über die Transparenz des Energiemarktes sowie über staatliche Beihilfen und andere handelsverzerrende Maßnahmen einzusetzen, um einen fairen Wettbewerb zu fördern; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Einrichtung von Preisfestsetzungsmechanismen auf globaler Ebene vorzuschlagen und dem Europäischen Parlament eine Bewertung vorzulegen, ob die Schaffung eines weltweiten Beobachtungssystems der Energiemärkte angemessen und durchführbar ist;
10. verzoekt de Commissie om binnen de WTO aan te dringen op specifieke voorschriften inzake de transparantie van de energiemarkt, staatshulp en andere handelsverstorende maatregelen om eerlijke concurrentie te bevorderen; vraagt de Commissie en de lidstaten om voorstellen te doen voor een wereldwijd mechanisme voor prijsbepaling en om het Europees Parlement van een beoordeling te voorzien van de noodzaak en haalbaarheid van het oprichten van een wereldwijd observatiesysteem van de energiemarkt;