Traduction de «handelsverkehr eröffnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kreditmöglichkeiten eröffnen
kredietfaciliteiten verstrekken

Bankkonten eröffnen
bankrekeningen aanmaken | bankrekeningen openen

den Konkurs vorläufig eröffnen
de faillietverklaring als voorlopige maatregel uitspreken

ein Konto eröffnen
een rekening openen

eröffnen
openen

den Konkurs eröffnen
failliet verklaren

Recht auf Widerspruch eröffnen
recht op een beroep openen

Steuerung des Handelsverkehrs
regeling van transacties

Handelsverkehr [ Warenverkehr ]
handelsverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. in der Erwägung, dass die weitere Entwicklung eines neuen "digitalisierten" kommerziellen Umfelds bereits begonnen hat und noch weiter fortgeführt wird, um neue Möglichkeiten für den traditionellen oder modernen Handelsverkehr zu eröffnen, um die Position des Verbrauchers als Akteur in der Marktkette zu verbessern und um zu vollkommen neuen Geschäftsmodellen im Verhältnis zwischen Verbrauchern und Herstellern zu gelangen,
I. overwegende dat de verdere ontwikkeling van de nieuwe "gedigitaliseerde" commerciële omgeving nu al nieuwe mogelijkheden biedt en zal blijven bieden voor traditionele en moderne handelstransacties, ter verbetering van de positie van de consument in de handelsketen en ter ontwikkeling van compleet nieuwe bedrijfsmodellen in de relaties tussen consumenten en producenten,

I. in der Erwägung, dass die Entwicklung eines neuen „digitalisierten“ kommerziellen Umfelds bereits begonnen hat und noch weiter fortgeführt wird, um neue Möglichkeiten für den traditionellen oder modernen Handelsverkehr zu eröffnen, um die Position des Verbrauchers als Akteur in der Marktkette zu verbessern und um zu vollkommen neuen Geschäftsmodellen im Verhältnis zwischen Verbrauchern und Herstellern zu gelangen,
I. overwegende dat de verdere ontwikkeling van de nieuwe "gedigitaliseerde" commerciële omgeving nu al nieuwe mogelijkheden biedt en zal blijven bieden voor traditionele en moderne handelstransacties, ter verbetering van de positie van de consument in de handelsketen en ter ontwikkeling van compleet nieuwe bedrijfsmodellen in de relaties tussen consumenten en producenten,