Traduction de «handelsverkehr einen marktanteil » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schätzung der Marktanteile
marktaandeelevaluatie

Marktanteil des Lizenznehmers
marktaandeel van de licentienemer

erheblicher Marktanteil
aanmerkelijke macht op de markt | aanmerkelijke marktmacht | AMM [Abbr.]

Marktaufteilung [ Aufteilung des Marktes | Marktanteil ]
marktverdeling [ marktaandeel | verdeling van de markt ]

Handelsverkehr [ Warenverkehr ]
handelsverkeer

Steuerung des Handelsverkehrs
regeling van transacties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bevor im Hinblick auf das MTF bzw. OTF eine der in Absatz 1 genannten Situationen eingetreten ist, hatte der Handelsplatz vorbehaltlich der Transparenzpflichten der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 mit Blick auf den Gesamtumsatz in monetärer Hinsicht beim Handel auf Handelsplätzen sowie beim Handel systematischer Internalisierer in diesem Aufnahmemitgliedstaat bei mindestens einer Aktienklasse beim Handelsverkehr einen Marktanteil von mindestens 10 %.
voordat er zich één van de in lid 1 beschreven gebeurtenissen met betrekking tot de MTF of OTF heeft voorgedaan, had het handelsplatform een marktaandeel van ten minste 10 % in termen van de totale, in geld uitgedrukte omzet in de handel op handelsplatformen en in de handel van beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling in de lidstaat van ontvangst in ten minste één activacategorie die aan de transparantieverplichtingen van Verordening (EU) nr. 600/2014 onderworpen is.

Es sollten alle wesentlichen Veränderungen berücksichtigt werden, die der Öffnung des Handelsverkehrs geschuldet sind, auch dann, wenn die Marktanteile nur langsam zurückgehen.
Alle ingrijpende veranderingen die veroorzaakt worden door open handel moeten onder de verordening vallen, zelfs als de afname langzaam is.