Traduction de «handelspräferenzen verloren gehen » (Allemand → Néerlandais) :

Durch ein Auslaufen der Handelspräferenzen würde den Begünstigten ein objektiver wirtschaftlicher Vorteil für ihren Handel mit der EU verloren gehen.
Door de opheffing van de handelspreferenties zou de begunstigden een objectief economisch voordeel in hun handelsverkeer met de EU worden ontnomen.

10. Durch ein Auslaufen der Handelspräferenzen würde den Begünstigten ein objektiver wirtschaftlicher Vorteil für ihren Handel mit der EU verloren gehen.
10. Door de opheffing van de handelspreferenties zou de begunstigden een objectief economisch voordeel in hun handelsverkeer met de EU worden ontnomen.

Konzentration der EU-Handelspräferenzen auf die ärmsten Länder; außerdem sollte es diesen Ländern ermöglicht werden, sich Zwischenprodukte für die Herstellung von Kleidung zu beschaffen, die in die EU ausgeführt werden kann, ohne dass die Handelspräferenzen verloren gehen;
de handelspreferenties van de EU speciaal richten op de armste landen en deze in de gelegenheid stellen om intermediaire producten voor de productie van kleding te verschaffen, die naar de EU kan worden geëxporteerd zonder dat de handelspreferenties verloren gaan;