Vertaling van "handelsprobleme gemeldet wurden " (Duits → Nederlands) :

Der Assoziationsrat stellte fest, dass die Umsetzung des Europa-Abkommens reibungslos verläuft und dass unter Berücksichtigung der Entscheidung Rumäniens, den Einfuhrzuschlag ab dem 1. Januar 2001 abzuschaffen, keine besonderen Handelsprobleme gemeldet wurden.
3. De Associatieraad nam er nota van dat de uitvoering van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat er, gelet op het besluit van Roemenië om met ingang van 1 januari 2001 de aanvullende invoerheffing af te schaffen, geen noemenswaardige handelsproblemen te signaleren zijn.

Der Assoziationsrat stellte fest, dass die Umsetzung des Europa-Abkommens reibungslos verläuft und keine wesentlichen Handelsprobleme gemeldet wurden
3. De Associatieraad nam er nota van dat de uitvoering van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat zich geen noemenswaardige handelsproblemen hebben voorgedaan

Der Assoziationsrat stellte fest, dass die Umsetzung des Europa-Abkommens reibungslos verläuft und keine wesentlichen Handelsprobleme gemeldet wurden.
3. De Associatieraad stelde vast dat de uitvoering van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat er op handelsgebied geen belangrijke problemen zijn gemeld.