Traduction de «handelspolitischen instrumente nutzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Séance-Instrumente nutzen
materiaal voor séances gebruiken

Instrumente für die Bewertung von Lebensmitteln nutzen
instrumenten om voedselmetingen uit te voeren gebruiken | instrumenten voor voedselmetingen gebruiken

meteorologische Instrumente zur Vorhersage meteorologischer Bedingungen nutzen
meteorologische middelen gebruiken om meteorologische omstandigheden te voorspellen | meteorologische middelen gebruiken om weersomstandigheden te voorspellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analog dazu gibt es Möglichkeiten, die handelspolitischen Instrumente besser zu nutzen, um Ziele wie den nichtdiskriminierenden Energietransit und die Entwicklung eines sichereren Investitionsklimas zu fördern.
Voorts kan een beter gebruik worden gemaakt van handelsbeleidsinstrumenten om doelstellingen als de niet-discriminerende doorvoer van energie en de ontwikkeling van een stabieler investeringsklimaat te bevorderen.

– (PL) Das Grünbuch und die Aussprache über die handelspolitischen Instrumente sind für unsere Wirtschaft außerordentlich wichtig und könnten uns einen beträchtlichen zusätzlichen Nutzen bringen.
– (PL) Het Groenboek en het debat over de hervorming van de beleidsinstrumenten op handelsgebied zijn van cruciaal belang voor onze economie en zouden een aanzienlijke meerwaarde kunnen opleveren.

Im Grünbuch wird ferner erwähnt, dass es Möglichkeiten gibt, die handelspolitischen Instrumente besser zu nutzen, um Ziele wie den nichtdiskriminierenden Energietransit und die Entwicklung eines sichereren Investitionsklimas zu fördern.
Verder wordt er in het groenboek op gewezen dat beter gebruik kan worden gemaakt van handelsbeleidsinstrumenten om doelstellingen als niet-discriminatoire doorvoer van energie en de ontwikkeling van een stabieler investeringsklimaat dichterbij te brengen.

Auf diese Weise lassen sich die Ressourcen des Binnenmarktes optimal nutzen. In diesem Kontext bilden die handelspolitischen Schutzinstrumente nach wie vor ein unverzichtbares Instrument zum Schutz gegen unlautere Handelspolitiken.
Daarom blijven de handelsbeschermingsinstrumenten, die zijn afgestemd op de wereldhandel, essentieel om oneerlijke handelspraktijken aan te pakken.

Die Europäische Union sollte alle ihr zur Verfügung stehenden handelspolitischen Instrumente nutzen, um zum Vor­teil aller Betroffenen für eine zunehmende Marktöffnung zu sorgen.
De Europese Unie zou al haar handelsinstrumenten moeten aanwenden om steeds verdere openstelling van de markten te bewerkstelligen, tot voordeel voor alle betrokkenen.