Traduction de «handelspolitik erwähnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Handelspolitik
gemeenschappelijk handelsbeleid

Ausschuss Artikel 133 (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen) | Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)
Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen

Handelspolitik [ Außenhandelsvorschrift ]
handelsbeleid [ handelspolitiek | regeling van het handelsverkeer ]

Handelspolitik
handelsbeleid

Verwaltung der Handelspolitik
Bestuur Handelsbeleid

Mechanismus zur Überprüfung der Handelspolitik [ TPRM ]
Regeling voor het onderzoek van de commerciële beleidslijnen [ TPRM | ROCB ]

Überprüfung der Handelspolitik
toetsing van het handelsbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Im Bereich der Außenbeziehungen sind des Weiteren die positiven Änderungen im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zu erwähnen.
(1) Ten aanzien van de buitenlandse betrekkingen moeten ook de gunstige veranderingen op het gebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid worden aangestipt.

Erwähnen möchte ich auch die Millenniums-Entwicklungsziele, deren Schwerpunkt unter anderem auf der Kooperationspolitik, darauf, dass die Handelspolitik den sozialen Fortschritt voll untermauert, indem den Entwicklungsländern Zugang zu den Märkten der Industrieländer gewährt wird, sowie auf der Unterstützung einer spezifischen Initiative für sozialen Fortschritt und der Umstellung auf gute Praktiken liegt.
Ik vermeld ook de millenniumdoelstellingen. Deze beklemtonen onder andere een beleid gebaseerd op samenwerking, ze verzekeren dat het handelsbeleid de sociale ontwikkeling volledig ondersteunt, verschaffen ontwikkelingslanden toegang tot de markt van ontwikkelde landen en steunen een speciaal initiatief voor sociale ontwikkeling en de verspreiding van goede praktijken.

1. Im Bereich der Außenbeziehungen sind des weiteren die positiven Änderungen im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik zu erwähnen.
(1) Ten aanzien van de buitenlandse betrekkingen moeten ook de gunstige veranderingen op het gebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid worden aangestipt.