Traduction de «handelsplattform vorgenommen werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden
de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd

ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
een basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast

Umsetzungen,die in einer Sonderzeile vorgenommen werden
speciale overboekingsregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3 - Die Prämie entspricht 50 % des Betrags der Ausgaben oder Investitionen, die zwecks der Schaffung, der Miete oder der Entwicklung einer elektronischen Handelsplattform vorgenommen werden, ohne jedoch den Betrag von 500.0000 Franken zu überschreiten.
Art. 3. De premie is gelijk aan 50 % van het bedrag dat wordt uitgegeven of geïnvesteerd om een elektronische-handelsplatform op het internet te creëren, te huren of te ontwikkelen en bedraagt maximum 500 000 BEF.

Art. 3 - Die Prämie entspricht 50 % des Betrags der Ausgaben oder Investitionen, die zwecks der Schaffung, der Miete oder der Entwicklung einer elektronischen Handelsplattform vorgenommen werden, ohne jedoch den Betrag von 500 0000 Franken zu überschreiten.
Art. 3. De premie is gelijk aan 50 % van het bedrag dat wordt uitgegeven of geïnvesteerd om een elektronische-handelsplatform op het internet te creëren, te huren of te ontwikkelen en bedraagt maximum 500 000 BEF.

Art. 2. Der Betrieb, der nicht zu einem der ausgeschlossenen Wirtschaftszweige gehört und der höchstens 100 Personen beschäftigt, ist berechtigt, eine Prämie zu erhalten, die 50 % des Betrags der Ausgaben oder Investitionen entspricht, welche zwecks der Schaffung, der Miete oder der Entwicklung einer elektronischen Handelsplattform auf dem Internet vorgenommen werden.
Art. 2. Ondernemingen die niet onder één van de uitgesloten sectoren ressorteren en niet meer dan 100 werknemers tellen, hebben recht op een premie gelijk aan 50 % van het bedrag dat wordt uitgegeven of geïnvesteerd om een elektronisch handelsplatform op het Internet te creëren, te huren of te ontwikkelen.