Vertaling van "handelspartner ausgeweitet werden " (Duits → Nederlands) :

Sollte sich dieser Ansatz als erfolgreich erweisen, könnte er auf andere große Handelspartner ausgeweitet werden.
Indien succesvol zou deze aanpak kunnen worden uitgebreid naar andere belangrijke handelspartners.

D. in der Erwägung, dass die Handelsbeziehungen Europa-Mittelmeerraum stetig ausgeweitet werden und die EU mit einem Anteil von 46,6 % an den gesamten Exporten der Länder des Mittelmeerraums offenbar der „natürliche Handelspartner“ der Region ist,
D. overwegende dat de handelsbetrekkingen tussen de Euromed-landen gestaag toenemen en de EU optreedt als 'natuurlijke handelspartner' van de regio, met 46,6% van de totale export uit het Middellandse-Zeegebied,

E. in der Erwägung, dass die Handelsbeziehungen Europa-Mittelmeerraum stetig ausgeweitet werden und die EU mit einem Anteil von 46,6 % an den gesamten Exporten der Länder des Mittelmeerraums offenbar der „natürliche Handelspartner“ der Region ist,
E. overwegende dat de handelsbetrekkingen tussen de Euromed-landen gestaag toenemen en de EU optreedt als "natuurlijke handelspartner" van de regio met 46,6% van de totale export uit de landen in het Middellandse-Zeegebied,