Vertaling van "handelsdokumenten angegebenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]

am angeführten Ort | am angegebenen Ort | a.a.O. [Abbr.]
in het aangehaalde werk | o.c. [Abbr.] | op. cit. [Abbr.] | op.cit. [Abbr.]

Lotungen ohne Grund bei der angegebenen Tiefe
geen grond

Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um den Angebotspreis frei Grenze so genau wie möglich ermitteln zu können, ist es ratsam, die in Betracht zu ziehenden Informationen festzusetzen, indem ausser den in den Zoll- und Handelsdokumenten angegebenen Preisen alle sonstigen Informationen bezueglich der von den Drittländern gehandhabten Preise berücksichtigt werden.
Overwegende , dat om de aanbiedingsprijs franco grens zo nauwkeurig mogelijk te bepalen de daartoe in aanmerking te nemen gegevens moeten worden vastgesteld en met name , naast de in de douane - en handelsdocumenten vermelde prijzen , alle informaties over de in de derde landen toegepaste prijzen ;