Vertaling van "handels zunehmende nutzung " (Duits → Nederlands) :

Wegen der radikalen Änderungen im Umfeld des internationalen Handels (zunehmende Nutzung der Informationstechnologien und Austausch elektronischer Daten) und zwecks Berücksichtigung der Entwicklung der dem Zoll übertragenen Aufgaben ist es an der Zeit, ihn zu modernisieren.
Er hebben zich ingrijpende veranderingen voorgedaan in het internationale handelsverkeer (toenemend gebruik van de informatietechnologieën en uitwisseling van elektronische gegevens) en het wetboek is achtergebleven bij de evolutie van de taken die de douane toevallen. De tijd is dus rijp om het te moderniseren.

K. in der Erwägung, dass die zunehmende Nutzung des Internets für den Handel beträchtliche Möglichkeiten mit sich bringt, aber auch gewisse Herausforderungen;
K. overwegende dat het toenemend gebruik van het internet voor de handel aanzienlijke kansen, maar ook bepaalde problemen met zich meebrengt,

K. in der Erwägung, dass die zunehmende Nutzung des Internets für den Handel beträchtliche Möglichkeiten mit sich bringt, aber auch gewisse Herausforderungen;
L. overwegende dat het toenemend gebruik van het internet voor de handel aanzienlijke kansen, maar ook bepaalde problemen met zich meebrengt,

E. unter Hinweis darauf, dass durch die zunehmende Nutzung des elektronischen Handels (eCommerce) und durch die Erweiterung der Europäischen Union das Güterverkehrsaufkommen in den nächsten Jahren überproportional steigen wird,
E. erop wijzend dat door het toenemend gebruik van elektronisch handelsverkeer (e-commerce) en door de uitbreiding van de Europese Unie het goederenvervoer de komende jaren bovenproportioneel zal toenemen,