Vertaling van "handel wolle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf dem Ruecken gewaschene Wolle | rueckengewaeschene Wolle
ruggewassen wol

geschmälzte Wolle | Ölige Wolle
gesmoute wol

entfettete wolle | entschweisste Wolle
ontvette wol

internationaler Handel [ Welthandel ]
internationale handel [ wereldhandel ]

Waschen der Wolle
wolwassen

unerlaubter Handel [ betrügerischer Handel | illegaler Handel | Schleichhandel | Schmuggel | Schwarzhandel | Schwarzmarkt ]
zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]

Wolle
wol

Karbonisieren der Wolle
verkolen van wol

Ost-West-Handel
Oost-Westhandel [ Oost-West-handel ]

Wolle scheren
wol scheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um den Unternehmern eine ausreichend große Auswahl an Methoden und Verfahren zur Minderung der durch den Handel mit Wolle und Haaren und die Einfuhr solcher Produkte entstehenden Risiken zu bieten, sollten ergänzende Anforderungen an das Inverkehrbringen von Wolle und Haaren festgelegt werden, die gemäß der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 ohne Beschränkungen aus Drittländern eingeführt werden.
Om de exploitanten een voldoende breed scala van procedés en procedures te bieden ter beperking van de risico's als gevolg van de handel in en de invoer van wol en haar, moeten aanvullende eisen worden gesteld voor het in de handel brengen van wol en haar, ingevoerd uit derde landen zonder beperkingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 142/2011.

Während des letzten Besuchs von Diktator Kim Jong-il in China sagte der chinesische Präsident, Hu Jintao, er wolle mit Nordkorea mehr Handel treiben.
Tijdens het recente bezoek van dictator Kim Jong-il aan China heeft de Chinese president Hu Jintao verklaard meer handel te willen drijven met Noord-Korea.

die vorgeschlagene Ausdehnung des Handels mit Wolle von Vicugna vicugna (Vikunia) auf neun Populationen in Bolivien, da einige dieser Populationen sehr klein sind;
het voorstel houdende uitbreiding van de handel in wol van de Vicugna vicugna (Vicuña) tot negen populaties in Bolivia, aangezien sommige van deze populaties heel erg klein zijn;

Die Verfasser der Petition schlagen ihrerseits zuallererst Maßnahmen zur Erleichterung von Handel und Fremdenverkehr vor, was den Wohlstand der Gemeinschaft fördern und ihre finanzielle Lage verbessern könnte; ferner wolle man das Potenzial des Hafens von Famagusta voll nutzen, was zu einer Regeneration der gesamten ihn umgebenden Region führen würde.
De auteurs van het verzoekschrift van hun kant stellen voor om in eerste instantie de bevordering van de handel en het toerisme te vergemakkelijken. Die sectoren zouden niet alleen de welvaart van de gemeenschap kunnen verhogen, maar ook haar financiële situatie kunnen verbeteren. Tevens zou het potentieel van de haven van Famagusta ten volle kunnen worden benut, met een heropleving van het hele havengebied tot gevolg.

Beim Vergleich der Definitionen des Teleshoppings (Artikel 11 Absatz 4 des angefochtenen Dekrets) und der anderen Dienstleistungen (Artikel 2 Absatz 7 dieses Dekrets) stelle man fest, dass es keinen Unterschied zwischen dem elektronischen Handel und dem neuen Teleshopping, das die Französische Gemeinschaft regeln wolle, gebe.
Indien men de definities van telewinkelen (artikel 11, vierde lid, van het bestreden decreet) en van de andere diensten (artikel 2, zevende lid, van dat decreet) vergelijkt, stelt men vast dat er geen verschil is tussen de elektronische handel en het nieuwe telewinkelen dat de Franse Gemeenschap wil reglementeren.