Traduction de «handel verursachen könnte » (Allemand → Néerlandais) :

6. weist darauf hin, dass aus Studien der Kommission hervorgeht, dass die Erfüllung der Zielvorgaben von Kyoto Kosten von 6,8 Mrd. EUR verursachen könnte, dass aber durch die Anwendung des EU-Systems für den Handel mit Treibhausgas-Emissionsberechtigungen die jährlichen Kosten auf 2,9 bis 3,7 Mrd. EUR reduziert werden könnten;
6. herinnert eraan dat studies van de Commissie concluderen dat de kosten voor het bereiken van de doelstellingen van Kyoto tot EUR 6,8 miljard zouden kunnen oplopen, maar dat het met gebruikmaking van het EU-stelsel voor de handel in broeikasgasemissierechten (EU-ETS) mogelijk is om de jaarlijkse kosten te verlagen tot EUR 2,9 tot 3,7 miljard;

Diese Möglichkeit muss entfallen, da sie im Binnenmarkt Hindernisse für den innergemeinschaftlichen Handel verursachen könnte.
Deze mogelijkheid moet worden afgeschaft, aangezien zij, in het kader van de interne markt, aanleiding zou kunnen geven tot belemmeringen van het intracommunautaire handelsverkeer.

Diese Möglichkeit ist zu streichen, da sie im Binnenmarkt Hindernisse für den innergemeinschaftlichen Handel verursachen könnte.
Deze mogelijkheid moet worden afgeschaft aangezien zij, in het kader van de interne markt, aanleiding zou kunnen geven tot belemmeringen van het intracommunautaire handelsverkeer.