Vertaling van "hand vergeben dürfen " (Duits → Nederlands) :

Zumindest für uns Sozialisten liegt klar auf der Hand, dass Produkte, für die ein Umweltzeichen vergeben wurde, keine Gefahrstoffe enthalten dürfen.
In elk geval voor ons, als sociaaldemocraten, is het duidelijk dat producten met een milieukeur geen gevaarlijke stoffen mogen bevatten.

Die an der Geldpolitik beteiligten EU-Institutionen sind bei der Aufnahme von Krediten auf dem Markt an bestimmte gesetzliche Beschränkungen gebunden, da sie gemäß Artikel 21 Absatz 1 des Vertrags von Maastricht keine Kredite an die öffentliche Hand vergeben dürfen.
De EU-instellingen die bij het monetaire beleid betrokken zijn, zijn gebonden aan bepaalde statutaire beperkingen voor het opnemen van leningen op de markt, daar zij ingevolge artikel 21, lid 1, van het Verdrag van Maastricht geen leningen mogen verstrekken aan overheidsautoriteiten.