Vertaling van "hamid " (Duits → Nederlands) :

Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (alias (a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, (b) Hamed Al-'Ali, (c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, (d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, (e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, (f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, (g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, (h) Abu Salim).
De vermelding: „Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali (ook bekend als a) Dr Hamed Abdullah Al-Ali, b) Hamed Al-'Ali, c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali, d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali, e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali, f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali, g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali, h) Abu Salim).

Der Eintrag „Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (auch: a) Abderrahmane, b) Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani).
De vermelding „Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (ook bekend als a) Abderrahmane, b) Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani).

Der Eintrag „Hamid Hamad Hamid al-'Ali.
De vermelding „Hamid Hamad Hamid al-'Ali.

Der Eintrag „Said Youssef Ali Abu Aziza (alias Abdul Hamid, Abu Therab).
De vermelding “Said Youssef Ali Abu Aziza (ook bekend als Abdul Hamid, Abu Therab).

Herr Hamid Reza Emadi trägt seine eigenen Kosten und die Kosten des Rates der Europäischen Union.
Hamid Reza Emadi draagt zijn eigen kosten alsook die van de Raad van de Europese Unie.

Kläger: Hamid Reza Emadi (Teheran, Iran) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt T. Walter, dann Rechtsanwälte J. M. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea und J. L. Iriarte Ángel)
Verzoekende partij: Hamid Reza Emadi (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Walter, vervolgens J. M. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea en J. L. Iriarte Ángel, advocaten)

Geburtsort: M’Hamid,Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.
Geboorteplaats: M’Hamid, wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Algerije.

Die Europäische Union spricht Präsident Hamid Karzai anlässlich des Beginns seiner zweiten Amtszeit ihre Glückwünsche aus und begrüßt die Versprechen, die er in seiner Antrittsrede an das afghanische Volk gegeben hat.
De Europese Unie feliciteert president Hamid Karzai met zijn ambtsaanvaarding voor een tweede aansluitende termijn, en verklaart zich ingenomen met de toezeggingen die hij in zijn inaugurele rede aan het Afghaanse volk heeft gedaan.

Geburtsort: M’Hamid, Wilaya (Provinz) Sidi Bel Abbes, Algerien.
Geboorteplaats: M’Hamid, wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Algerije.

Sie steht in enger Verbindung mit dem Leiter des Darfur-Vermittlungsteams, Dr. Hamid Algabid, damit ein Experte der EU für sein Team bereitgestellt werden kann.
De EU onderhoudt nauwe contacten met dr. Hamid Algabid, hoofd van het Bemiddelingsteam voor Darfur, zulks met de bedoeling om aan dit team een EU-deskundige toe te wijzen.