Traduction de «haltung des parlaments scheint allerdings » (Allemand → Néerlandais) :

Die ausgewogene und strikte Haltung des Parlaments scheint allerdings einige Minister in der EU nicht zu kümmern.
Met zijn evenwichtige en ferme houding lijkt het Parlement echter bepaalde ministers van de EU tegen de haren in te strijken.

Dieselbe Position sollte auch das Europäische Parlament einnehmen, allerdings scheint es schon vor langer Zeit aufgrund von Interessen und Druck umgeschwenkt zu sein.
Voor ons is niets voldongen. Het Europees Parlement zou dezelfde houding moeten aannemen, maar kennelijk is het Parlement reeds lang geleden gemodificeerd door de belangen en de pressie.

Was allerdings Länder wie die Ukraine anbelangt, die von ihrer geographischen Lage und ihrem kulturellen Erbe her zweifelsohne zu Europa gehören, scheint die Kommission keine klare Haltung zu haben.
Tegelijkertijd lijkt de Commissie niet echt nagedacht te hebben over andere landen zoals Oekraïne, dat zowel geografisch, als wat zijn culturele tradities betreft ontegenzeggelijk tot Europa behoort.