Traduction de «halogenierte organische verbindungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organische Stoffe | organische Verbindungen
organische stoffen | organische verbindingen

Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen

gesamte flüchtige organische Verbindungen | Gesamtkohlenstoff | TVOC [Abbr.]
totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass diese Untersuchungen Bodenkontaminationen hervorgehoben haben, insbesondere folgende Verschmutzungen: Mineralöle, Schwermetalle, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, monocyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, extrahierte halogenierte organische Verbindungen;
Overwegende dat die onderzoeken gewezen hebben op besmettingen van de gronden in het bijzonder met : minerale oliën, zware metalen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen, monocyclische aromatische koolwaterstoffen, extraheerbare gehalogeneerde organochlore middelen;

18. Um die Emissionen von halogenierten flüchtigen organischen Verbindungen in die Luft zu mindern, ist BVT, halogenierte flüchtige organische Verbindungen, die im Prozess verwendet werden, durch nicht halogenierte Stoffe zu ersetzen.
18. Voor het verminderen van emissies in de lucht van gehalogeneerde VOS, is BBT het vervangen van de in het verwerkingsproces gebruikte gehalogeneerde VOS door niet-gehalogeneerde stoffen.

Halogenierte organische Verbindungen, die von Aktivkohle adsorbiert werden können, ausgedrückt als Chlorid.
Gehalogeneerde organische verbindingen die aan actieve kool adsorberen, uitgedrukt als chloride.

Halogenierte organische Verbindungen (als AOX)
Gehalogeneerde organische verbindingen (als AOX)

Halogenierte organische Verbindungen (als AOX)(9)
Gehalogeneerde organische verbindingen (als AOX)(9)

(9) Halogenierte organische Verbindungen, die von Aktivkohle adsorbiert werden können, ausgedrückt als Chlorid.
(9) Gehalogeneerde organische verbindingen die aan actieve kool adsorberen, uitgedrukt als chloride.

Halogenierte organische Lösungsmittel: Unbeschadet der Kriterien 6 Buchstaben a, b und c dürfen nur halogenierte Verbindungen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung einer Risikobewertung unterzogen waren und denen keine der Gefahrenbezeichnungen (oder deren Kombinationen) R26/27, R45, R48/20/22, R50, R51, R52, R53, R50/53, R51/53, R52/53 und R59 gemäß den Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG zugeordnet wurde, vor oder nach dem Abtönen (falls zutreffend) verwendet werden.
Gehalogeneerde organische oplosmiddelen: Onverminderd het bepaalde in criterium 6, onder a), b) en c), mogen in het product vóór of (in voorkomend geval) tijdens het kleuren alleen gehalogeneerde verbindingen worden gebruikt die op het tijdstip van indiening van de aanvraag reeds aan een risicobeoordeling zijn onderworpen en waaraan niet overeenkomstig de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG een van de volgende risicozinnen (of een combinatie daarvan) is toegekend: R26/27, R45, R48/20/22, R50, R51, R52, R53, R50/53, R51/53, R52/53 en R59.

In der belgischen Region Flandern wird der Boden zusätzlich auf Trockensubstanzen, organische Stoffe, Stickstoff, Phosphat, halogenierte organische Verbindungen und Mineralölgehalt untersucht.
In het Vlaamse Gewest van België wordt de bodem bovendien geanalyseerd op droge stof, organische stof, stikstof, fosfaten, al organische halogeenverbindingen en minerale olie.

c) organische Verbindungen: aliphatische Kohlenwasserstoffe (C10-C40), monozyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, halogenierte Lösungsmittel, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (P.A.H's nach Borneff), Polychlorbiphenyle (PCB's nach Ballschmieter) und Organochlorpestizide.
c) organische verbindingen : alifatische koolwaterstoffen (C10 - C40), monocyclische aromatische koolwaterstoffen, gehalogeneerde oplosmiddelen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (P.A.H'. s van Borneff), polychloorbifenylen (PCB's van Ballschmieter) en organische chloorpesticiden.