Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abraumhalde
B-Klasse
Benachteiligte soziale Gruppe
Benachteiligte soziale Schicht
C-Klasse
Führungsschicht
Gesellschaftsschicht
Halde
Herrschende Klasse
Kippe
Klasse
Klasse A-Klasse
Polizeiassistent erster Klasse
Schutthalde
Sozial benachteiligte Klasse
Soziale Klasse
Soziale Schicht
Vierte Welt

Traduction de «halde in klasse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
B-Klasse | C-Klasse | Klasse : A-Klasse

A-klas | B-klas | C-klas | klas




Abraumhalde | Halde | Kippe | Schutthalde

mijnstort | slakkenberg | steenberg | stort | stortplaats


Abraumhalde | Halde

mijnstort | slakkenberg | steenberg | stort




Polizeiassistent erster Klasse

politieassistent eerste klasse


Führungsschicht [ herrschende Klasse ]

leidende klasse


soziale Schicht [ Gesellschaftsschicht | soziale Klasse ]

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]


sozial benachteiligte Klasse [ benachteiligte soziale Gruppe | benachteiligte soziale Schicht | vierte Welt ]

sociaal achtergestelde groep [ benadeelde sociale klasse | vierde wereld ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Andererseits bestimmt der durch Artikel 6 des Dekrets vom 6. Mai 1993 abgeänderte Artikel 14 § 1, dass die Artikel 1 bis 5 des Dekrets - und somit Artikel 4, Grundlage für eine mögliche Einstufung einer Halde in Klasse A - nicht auf die vor dem Inkrafttreten dieses Dekrets eingereichten Erschliessungsgenehmigungsanträge anwendbar sind.

Anderzijds, bepaalt artikel 14, § 1, gewijzigd bij artikel 6 van het decreet van 6 mei 1993, dat de artikelen 1 tot 5 van het decreet en dus artikel 4, grondslag van een mogelijke rangschikking van een steenberg in categorie A niet van toepassing zijn op de aanvragen om vergunning tot ontsluiting die vóór de inwerkingtreding van het decreet zijn ingediend.


Der Verweisungsrichter befragt den Hof darüber, ob die « Form der Enteignung zum Nutzen der Allgemeinheit », die die Einstufung einer Halde in Klasse A darstelle, einerseits die Zuständigkeitsvorschriften einhält (erste Frage) und andererseits den Gleichheits- und Nichtdiskriminierungsgrundsatz respektiert (zweite Frage).

De verwijzende rechter vraagt het Hof of die « vorm van onteigening ten algemenen nutte » die de rangschikking van een steenberg in categorie A zou zijn, enerzijds, de bevoegdheidsregels in acht neemt (eerste vraag) en, anderzijds, de beginselen van gelijkheid en niet-discriminatie in acht neemt (tweede vraag).


Die Einstufung in Klasse A zielt auf die Halden ab, die aus Gründen der Raumordnung und des Städtebaus, des Umweltschutzes oder der Unterschutzstellung als Landschaft nicht genutzt werden dürfen (Artikel 3 Absatz 1 a); sie führt zum Nutzungsverbot der so eingestuften Halden, d.h (Artikel 2 Absatz 2) zum Verbot des Abhauens, Abtransports, der Beseitigung, Verarbeitung oder Nutzbarmachung der Stoffe, aus denen die Halde besteht.

De rangschikking in categorie A beoogt de steenbergen die niet mogen worden ontgonnen om redenen van ruimtelijke ordening en stedenbouw, van milieubescherming of van rangschikking als landschap (artikel 3, eerste lid, a); ze heeft tot gevolg dat ze de ontginning verbiedt van de aldus gerangschikte steenbergen, dit wil zeggen (artikel 2, tweede lid) het delven, wegbrengen, wegdoen, verwerken of gebruiken van de stoffen waaruit de steenberg bestaat.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'halde in klasse' ->

Date index: 2022-11-12
w