Traduction de «halbzeitbilanz wird dargelegt » (Allemand → Néerlandais) :

Seit der Annahme des Fahrplans wurden zwei Arbeitsprogramme[3] erstellt. In der vorliegenden Halbzeitbilanz wird dargelegt, wie seit März 2006 die Aktionen zum Erreichen der Zielsetzungen des Fahrplans beigetragen haben.
Sinds de goedkeuring daarvan zijn twee werkprogramma's[3] opgesteld. Dit tussentijds verslag beschrijft hoe de acties sinds maart 2006 hebben bijgedragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de routekaart.

Welchen Mehrwert wird diese Strategie der Verkehrspolitik, wie sie in der Halbzeitbilanz zu dem Weißbuch von 2001 dargelegt ist, verleihen?
Welke toegevoegde waarde denkt zij te geven aan het vervoerbeleid zoals dit wordt gepland met de tussentijdse herziening van het witboek over het vervoer van 2001?