Traduction de «halbjahres 2004 erfolgen » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Eingang der angeforderten Zusatzinformationen können eine genaue Analyse der Abschlussberichte sowie der Abschluss der genannten Programme und die Festlegung der exakten Höhe des Gemeinschaftsbeitrags im Verlauf des ersten Halbjahres 2004 erfolgen.
Met de aanvullende informatie waarop nog wordt gewacht zou een gedetailleerde analyse gemaakt kunnen worden van de eindrapporten teneinde voornoemde programma’s in de loop van het eerste semester van 2004 af te sluiten en het precieze restant te bepalen van de communautaire bijstand.

Die offizielle Ernennung der beiden Mitglieder durch den Rat wird im zweiten Halbjahr 2004 erfolgen.
De twee leden zullen in de tweede helft van dit jaar officieel worden aangewezen door de Raad.