Traduction de «halbjahr 2003 zurück » (Allemand → Néerlandais) :

Im ersten Halbjahr 2003 fiel es auf 3,9 % zurück.
In het eerste semester van 2003 liep zij evenwel terug tot 3,9%.

Der Trend scheint sich jedoch umzukehren, denn die Arbeitslosigkeit ging von 18,6 % im Jahr 2002 auf 17,7 % im ersten Halbjahr 2003 zurück. Sie bleibt dennoch hoch.
De tendens lijkt zich om te keren: de werkloosheid gaat achteruit maar blijft hoog; hij daalde van 18,6% in 2002 tot 17,7% in het eerste semester van 2003.