Traduction de «halbjahr 1998 entfielen » (Allemand → Néerlandais) :

Im 1. Halbjahr 1998 entfielen 45% des gemäß der Kabotageverordnung durchgeführten Kabotageverkehrs auf diese 5 Staaten.
Opgemerkt dient te worden dat deze vijf landen in de eerste helft van 1998 45% van het uit hoofde van de cabotageverordening verrichte cabotagevervoer voor hun rekening namen.

Im 1. Halbjahr 1998 entfielen auf diese 4 Staaten lediglich 33% der im Rahmen der Kabotageverordnung durchgeführten Kabotage, so daß dieser Faktor als vorläufig betrachtet werden muß.
Deze vier landen namen slechts 33% van het in de eerste helft van 1998 uit hoofde van de cabotageverordening verrichte cabotagevervoer voor hun rekening, zodat deze coëfficiënt als voorlopig moet worden beschouwd.