Vertaling van "haitianern selbst geleistet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

an sich selbst geleistete Dienste
diensten aan zichzelf | voor zichzelf verrichte diensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. unter Anerkennung der Tatsache, dass der größte Teil der Hilfe von den Haitianern selbst geleistet wurde, dass aber auch die Regierungen von Geberländern, Einzelpersonen und Organisationen rasch und großzügig auf das Erdbeben von Haiti reagiert haben,
C. erkennend dat het leeuwendeel van de hulp wordt verleend door de Haïtianen zelf, terwijl donerende regeringen, individuen en organisaties snel en gul hebben gereageerd op de aardbeving in Haïti,