Traduction de «haiti unternommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Haiti | Haiti
Haïti | Republiek Haïti

Haiti [ die Republik Haiti ]
Haïti [ Republiek Haïti ]

Mission,die zur Überwachung der verhängten Sanktionen unternommen wird
missie voor bijstand bij de uitvoering van sancties

ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. in der Erwägung, dass im Jahr 2013 Informationsreisen nach Mali, Liberia und Haiti unternommen wurden, wobei die Reise nach Mali den Zweck hatte, die instabile Lage besser zu verstehen, die Reise nach Liberia den Zweck hatte, einen Beitrag zum politischen Dialog gemäß Artikel 8 des Cotonou-Abkommens zu leisten, und die Reise nach Haiti den Zweck hatte, sich ein Bild vom Wiederaufbau und von der politischen Lage zu verschaffen;
D. overwegende dat in 2013 onderzoeksmissies werden georganiseerd naar Mali, om de broze situatie van het land beter te begrijpen, naar Liberia, om bij te dragen aan de in artikel 8 van de overeenkomst van Cotonou bepaalde politieke dialoog en naar Haïti, om de heropbouw en de politieke situatie te onderzoeken;

Bei der Bewältigung der Krise in Haiti wurden Bemühungen unternommen, durch eine verstärkte Interaktion zwischen den Dienststellen der Kommission und dem Rat den Vertrag von Lissabon sinngemäß anzuwenden.
Met betrekking tot het crisisbeheer in Haïti is naar verluidt geprobeerd om de geest van het Verdrag van Lissabon in praktijk te brengen door meer interactie te bewerkstelligen tussen de diensten van de Commissie en de Raad.

Die Europäische Union würdigt die großen Anstrengungen, die von der OAS und der CARICOM unternommen wurden, um einen Beitrag zu Frieden und Stabilität in Haiti zu leisten.
De Europese Unie brengt hulde aan de aanzienlijke inspanningen van de OAS en Caricom om vrede en stabiliteit in Haïti te doen terugkeren.