Traduction de «haiti benötigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Haiti | Haiti
Haïti | Republiek Haïti

Haiti [ die Republik Haiti ]
Haïti [ Republiek Haïti ]

mittelfristig benötigte Produktionskapazitäten
op middellange termijn vereiste productiecapaciteit

einstweilen nicht benötigte Mittel aus den Beiträgen
beschikbare saldi van de bijdragen

die Menge benötigter Sprengstoffe festlegen
over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Haiti benötigt Hilfe und lebenswichtige Güter viel schneller als es das letzte Jahr der Fall war.
Er zijn in Haïti veel sneller hulp en basisbehoeften nodig dan in het afgelopen jaar is geboden.

Haiti benötigt Feuerwehrleute, Ärzte, Krankenhäuser und lebensnotwendige Güter.
Helaas wordt deze resolutie pas afgegeven na de verklaringen van bepaalde staatshoofden en VN-medewerkers over de legering van tienduizenden Amerikaanse manschappen in het land. Haïti en de Haïtiaanse bevolking hebben brandweermannen, dokters, ziekenhuizen en levensnoodzakelijke goederen nodig.

Die Bevölkerung von Haiti benötigt auch wirkliche medizinische Unterstützung, um zunächst die Choleraepidemie schnellstmöglich eindämmen und dann ausmerzen zu können.
De Haïtianen hebben ook behoefte aan goede medische hulpverlening, in eerste instantie om de cholera-epidemie zo snel mogelijk onder controle te krijgen en vervolgens om deze helemaal uit te bannen.

Militär ist nicht das, was bei Katastrophen wie der in Haiti benötigt wird.
Dit is niet waar behoefte aan is bij rampen als die van Haïti.

Haiti benötigt eine komplett eigenständige Konzeption.
Haïti vergt een geheel eigen conceptie.