Vertaling van "hainaut ernannt anstelle " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. September 2001 wird Herr Philippe Libiez am 6. Oktober 2000 als Verwalter der " Société de transport en commun du Hainaut" (Verkehrsgesellschaft Hennegau) ernannt, anstelle von Herrn Maurice Lafosse, der die Altersgrenze erreicht hat und dessen Mandat er beendet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 september 2001 wordt de heer Philippe Libiez op 6 oktober 2000 benoemd tot bestuurder van de " Société de transport en commun du Hainaut" , ter vervanging van de heer Maurice Lafosse, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat hij zal beëindigen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. September 2001 wird Herr Patrick Néry Mélis am 7. Juni 2001 als stellvertretender Vorsitzender der " Société de transport en commun du Hainaut" ernannt, anstelle von Herrn Yvon Biefnot, der die Altersgrenze erreicht hat und dessen Mandat er beendet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 september 2001 wordt de heer Patrick Néry Mélis op 7 juni 2001 benoemd tot vice-voorzitter van de " Société de transport en commun du Hainaut" , ter vervanging van de heer Yvon Biefnot, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat hij zal beëindigen.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. Mai 1997 wird Herr Jean-Pierre Delitte als Verwalter der " Société de Transport en commun du Hainaut" ernannt, anstelle von Herrn Pierre Lenfant, dessen Mandat er beendet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 22 mei 1997 wordt de heer Jean-Pierre Delitte benoemd tot bestuurder van de " Société de transport en commun" van Henegouwen, ter vervanging van de heer Pierre Lenfant, wiens mandaat hij zal beëindigen.