Traduction de «haftung danach muss » (Allemand → Néerlandais) :

Sie etabliert den Grundsatz der verschuldensunabhängigen Haftung; danach muss der Verbraucher für einen Anspruch auf Schadenersatz lediglich beweisen, dass ein Produkt fehlerhaft war und dass ihm dadurch ein Schaden entstanden ist.
In de richtlijn is het beginsel van de risicoaansprakelijkheid vastgesteld. Dit betekent dat de consument, om recht te hebben op een schadevergoeding, enkel hoeft aan te tonen dat het product een gebrek vertoonde en dat hij hierdoor schade heeft opgelopen.

Für sämtliche dem Geltungsbereich der Verordnung unterliegenden Luftfahrzeuge muss danach ein Versicherungsschutz für die Haftung in Bezug auf Fluggäste, Reisegepäck, Güter und Dritte bestehen.
Alle luchtvaartuigen die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen moeten zijn verzekerd met betrekking tot de aansprakelijkheid voor passagiers, bagage, vracht en derden.