Sowohl das Europäische Parlament als auch der Rat erachteten es als wichtig, das Sonderverfahren für die Haftung bei Terrorrisiken, wie es vom Rechtsausschuss der IMO entwickelt wurde, in den Verordnungstext aufzunehmen.
Zowel het Parlement als de Raad achtten het van belang dat de speciale aansprakelijkheidsregeling inzake terroristische risico’s, zoals opgezet door de juridische commissie van IMO, in de tekst van de verordening werd opgenomen.
