Der Rat hat im Hinblick auf die anstehenden Beratungen im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens mit dem Europäischen Parlament (erste Lesung) eine befürwortende Haltung zu dem von seinen Gremien überarbeiteten Entwurf einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie aus dem Jahre 1995 über die Hafenstaatkontrolle eingenommen.
In het licht van de werkzaamheden uit hoofde van de medebeslissingsprocedure met het Europees Parlement (eerste lezing) nam de Raad een positief standpunt in met betrekking tot de ontwerp-richtlijn tot wijziging van de richtlijn van 1995 over havenstaatcontrole.
