Traduction de «hafens charleroi bezeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 10. Juli 2008, der am 15. Juli 2008 in Kraft tritt, wird Herr Fabrice Delle Monache als stellvertretendes Verwaltungsratsmitglied im Verwaltungsrat des Autonomen Hafens Charleroi bezeichnet und ersetzt somit Herrn Eric Wartel bis zum 10. August 2010.
Bij ministerieel besluit van 10 juli 2008, dat in werking treedt op 15 juli 2008, wordt de heer Fabrice Delle Monache ter vervanging van de heer Eric Wartel tot 10 augustus 2010 aangewezen als plaatsvervangend bestuurder van de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi.

- Herr Marc Parmentier, wohnhaft in 6043 Ransart, rue du Petit Sablon 4 wird für eine Dauer von fünf Jahren zum Stellvertreter des Vorsitzenden des autonomen Hafens von Charleroi bezeichnet;
- de heer Marc Parmentier, woonachtig rue du Petit Sablon 4, te 6043 Ransart, wordt voor de duur van vijf jaar aangewezen als plaatsvervanger van de voorzitter van de Autonome Haven van Charleroi;

- Herr Philippe Seghin, wohnhaft in 6140 Fontaine-l'Evêque, rue du Paradis 150 wird für eine Dauer von fünf Jahren zum effektiven Verwalter des autonomen Hafens Charleroi von bezeichnet;
- de heer Philippe Seghin, woonachtig rue du Paradis 150, te 6140 Fontaine-l'Evêque, wordt voor de duur van vijf jaar aangewezen als gewone bestuurder van de Autonome Haven van Charleroi;

- Herr Philippe Knaepen, wohnhaft in 6230 Pont-à-Celles, chaussée de Nivelles 603 wird für eine Dauer von fünf Jahren zum stellvertretenden Verwalter des autonomen Hafens von Charleroi bezeichnet.
- de heer Philippe Knaepen, woonachtig chaussée de Nivelles 603, te 6230 Pont-à-Celles, wordt voor de duur van vijf jaar aangewezen als plaatsvervangend bestuurder van de Autonome Haven van Charleroi.

Artikel 1 - Die folgenden Personen werden für eine Dauer von fünf Jahren als effektive Verwalter innerhalb des Verwaltungsrates des autonomen Hafens von Charleroi bezeichnet:
Artikel 1. De volgende personen worden voor vijf jaar aangewezen als gewone bestuurders binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi :