Vertaling van "hacienda " (Duits → Nederlands) :

Ich habe über 50 Bücher und fast 400 Veröffentlichungen verfasst, darunter das Manual universitario de Hacienda Pública (Universitätshandbuch für öffentliche Finanzverwaltung), das an den rechts- und staatswissenschaftlichen Fakultäten in Spanien als Referenz verwendet wird.
Ik heb meer dan vijftig boeken en bijna vierhonderd publicaties uitgebracht, waaronder het universitair Handboek voor Overheidsfinanciën dat door de Spaanse faculteiten der Rechtsgeleerdheid en Politieke Wetenschappen als referentiemateriaal wordt gebruikt.

Chefredakteur, Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)
Hoofdredacteur van Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)

Mitglied der Redaktionsausschüsse folgender akademischer Zeitschriften: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).
Lid van de redactie van de volgende wetenschappelijke tijdschriften: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).

el Secretario de Estado de Hacienda,
El Secretario de Estado de Hacienda

– für Spanien das "Registro Central de Empresas Consultoras y de Servicios del Ministerio de Economía y Hacienda",
voor Spanje: "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda";

6. Um die Steuergutschrift in Anspruch nehmen zu können, muss der Steuerpflichtige der Diputación Foral von Álava mit Hilfe des Formblatts eine entsprechende Mitteilung machen, die vom Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos zu genehmigen ist.
6. Voor de toepassing van het belastingkrediet waarop deze algemene bepaling betrekking heeft is vereist dat deze door de belastingplichtige aan de Diputación Foral van Álava wordt medegedeeld op het formulier dat daartoe door de 'Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos' wordt goedgekeurd.

4. Um die Steuergutschrift in Anspruch nehmen zu können, muss der Steuerpflichtige der Diputación Foral von Álava mit Hilfe des Formblatts eine entsprechende Mitteilung machen, die vom Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos zu genehmigen ist.
4. Voor de toepassing van het belastingkrediet waarop deze algemene bepaling betrekking heeft is vereist dat deze door de belastingplichtige aan de Diputación Foral van Álava wordt medegedeeld op het formulier dat daartoe door de 'Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos' wordt goedgekeurd.

El Ministro de Economía y Hacienda oder ein bevollmächtigter Vertreter
El Ministro de Economía y Hacienda of zijn bevoegde vertegenwoordiger