Vertaling van "haccp sollte nicht " (Duits → Nederlands) :

HACCP sollte nicht als Selbstregulierungsmechanismus gesehen werden und ersetzt nicht amtliche Kontrollen.
Het HACCP-systeem mag niet als instrument voor zelfregulering worden gezien en is geen vervanging voor officiële controles.

HACCP sollte nicht als Selbstregulierungsmechanismus gesehen werden und ersetzt nicht offizielle Kontrollen.
Het HACCP-systeem mag niet als instrument voor zelfregulering worden gezien en is geen vervanging voor officiële controles.

Das HACCP-System sollte nicht als ein Verfahren der Selbstregulierung angesehen werden und nicht die amtliche Überwachung ersetzen.
Het HACCP-systeem dient niet beschouwd te worden als een zelfreguleringsmechanisme en is geen vervanging voor officiële controles.

Ausgehend von den HACCP-Grundsätzen ist es jedoch logisch, dass eine bewilligte Verringerung der Anwesenheit eines Tierarztes für alle Betriebe auf der Grundlage des Risikos und nicht der Größe gelten sollte.
Als de beginselen van HACCP echter eenmaal aanvaard zijn, is het logisch een eventuele overeengekomen beperking van de aanwezigheid van dierenartsen, op basis van gevaar en niet van omvang, toe te passen op alle bedrijven.