Vertaling van "haben soeben überzeugend " (Duits → Nederlands) :

Wir haben soeben überzeugend demonstriert: Wenn Europäisches Parlament und Kommission an einem Strang ziehen, dann können sich die Mitgliedstaaten dieser Dynamik kaum entziehen.
We hebben zojuist op een goede manier laten zien dat wanneer het Europees Parlement en de Commissie het met elkaar eens zijn, het moeilijk is voor de lidstaten om niet mee te werken.

Auf mich haben Sie überzeugend gewirkt – mit Sicherheit in Ihrer ersten Antwort von soeben –, als Sie den europäischen Ruf der Niederlande herausgestellt haben.
Ik vind dat u, zeker in uw eerste antwoord zojuist, met overtuiging de Europese roeping van Nederland hebt onderstreept.