Traduction de «haben demographische probleme » (Allemand → Néerlandais) :

In einer Ära der Globalisierung haben demographische Probleme eine viel größere Tragweite.
In deze tijden van globalisatie krijgen demografische problemen een veel bredere dimensie.

Wir haben nicht nur demographische Probleme, sondern auch politische, soziale und ethische.
We hebben niet alleen demografische problemen, maar ook problemen van politieke en sociale en ethische aard.

Wie wir in den von uns eingereichten Vorschlägen erklärt haben, stellt die Schaffung eines Binnenmarktes für ergänzende Altersversorgungssysteme keine angemessene Reaktion auf zukünftige demographische Probleme dar.
Zoals we in de voorstellen die we hebben ingediend al aangeven, zijn wij niet van mening dat een interne markt voor aanvullende pensioenen een aanvaardbaar antwoord is op de demografische problemen zoals die zich in de toekomst zullen voordoen.