Vertaling van "habe drei konkrete " (Duits → Nederlands) :

Ich habe drei konkrete Vorschläge, Herr Präsident.
Ik heb drie specifieke voorstellen, mijnheer de Voorzitter:

Ich habe drei konkrete Fragen an Sie, Herr Schüssel.
Ik heb drie concrete vragen aan u, bondskanselier Schüssel.

Ich habe drei ganz konkrete Fragen.
Ik heb drie gerichte vragen.

Ich habe also drei konkrete Fragen.
Ik heb daarom drie vragen.

Ich habe zu diesem Zwischenabkommen drei konkrete Anmerkungen.
Ik heb drie specifieke opmerkingen over deze interim-overeenkomst.

Die Chefanklägerin des ICTY hat in ihrem Schreiben vom 7. Juni 2005 an den Vorsitz festgestellt, dass Kroatien durch die Umsetzung seines Aktionsplans Fortschritte auf dem Weg zu einer uneingeschränkten Zusammenarbeit mit dem ICTY erzielt habe, dass jedoch drei bis vier Monate erforderlich seien, um zu beurteilen, ob diese neuerlichen Anstrengungen konkrete Ergebnisse gezeitigt haben.
In een brief aan het voorzitterschap van 7 juni 2005 stelt de openbaar aanklager van het ICTY vast dat Kroatië door de uitvoering van zijn actieplan vorderingen heeft gemaakt die tot een volledige samenwerking met het ICTY kunnen leiden, maar dat pas over drie tot vier maanden kan worden beoordeeld of die nieuwe inspanningen concrete resultaten hebben opgeleverd.