Vertaling van "habe darüber heute " (Duits → Nederlands) :

Ich habe darüber heute Morgen mit Herrn Swoboda gesprochen, und soweit ich verstanden habe, ist er damit einverstanden.
Ik heb dat vanmorgen met de heer Swoboda besproken en naar ik heb begrepen, stemt hij daarmee in.

Darüber hinaus habe ich heute einige gute Nachrichten – wie auch einige Worte des Dankes – an Sie weiterzugeben: Der nächsten Kommission werden neun Frauen angehören, demnach eine mehr als im Augenblick.
Ik heb vandaag trouwens goed nieuws voor u, en wil tevens een woord van dank uitspreken. De volgende Commissie zal namelijk negen vrouwen tellen, dus één meer dan de huidige.

Allerdings habe ich darüber heute noch nicht viel gehört.
Maar daarover heb ik vandaag nog niet genoeg gehoord.

Darüber habe ich heute die hier anwesenden Beobachter schriftlich informiert, in der Hoffnung, dass sie meinen an sie gerichteten Appell sorgfältig prüfen werden.
Daarvan heb ik de waarnemers vandaag in kennis willen stellen door middel van een brief.