Vertaling van "haager ministertagung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haager Abkommen | Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Haager Musterschutz-Abkommen
Overeenkomst van 's-Gravenhage | Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid

Haager Kinderschutzübereinkommen | Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen

Haager Entschliessung | Haager Vereinbarungen
akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag

Ministertagung [ Ministerkonferenz ]
ministerconferentie

Haager Konferenz für internationales Privatrecht
Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Haager Ministertagung war die zweite nach der von Neapel und wird gefolgt von der Luxemburger Tagung, die am 30. und 31. Mai 2005 stattfinden wird.
De vergadering in Den Haag was de tweede ministersconferentie na die van Napels en vóór die van Luxemburg op 30 en 31 mei 2005.

Was den politischen und sicherheitspolitischen Dialog der EU mit ihren Mittelmeerpartnern anbelangt, bestätigte die Haager Ministertagung die Fortschritte der Zusammenarbeit in den Bereichen Terrorismusbekämpfung, regionale Sicherheit und Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen sowie in der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
Wat betreft de politieke en veiligheidsdialoog van de Europese Unie met haar mediterrane partners heeft de ministersconferentie van Den Haag bevestigd dat er vooruitgang is geboekt ten aanzien van de samenwerking op het gebied van terrorismebestrijding, van regionale veiligheid en van non-proliferatie van massavernietigingswapens alsmede van het Europees veiligheids- en defensiebeleid.

Die Überprüfung des Haager Programms wird auf der informellen Ministertagung in Tampere im September 2006 eingehend erörtert werden.
De toetsing van het Haags Programma zal uitvoerig worden besproken tijdens de informele ministersvergadering in Tampere in september 2006.