Vertaling van "h5n1 auftreten sollten " (Duits → Nederlands) :

Da in der Gemeinschaft weiterhin Ausbrüche der hoch pathogenen aviären Influenza des Virussubtyps H5N1 auftreten, sollten die Bestimmungen der Entscheidung 2006/415/EG weiterhin dort gelten, wo dieses Virus bei Geflügel nachgewiesen wird, und dadurch die Bestimmungen der Richtlinie 2005/94/EG ergänzen.
Aangezien er nog steeds een risico van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 binnen de Gemeenschap bestaat, moeten de maatregelen van Beschikking 2006/415/EG worden gehandhaafd om te worden toegepast wanneer dat virus in pluimvee wordt aangetroffen, ter aanvulling van de maatregelen van Richtlijn 2005/94/EG.

Da in der Gemeinschaft weiterhin Ausbrüche der aviären Influenza des Virussubtyps H5N1 auftreten, sollten die Bestimmungen der Entscheidung 2006/415/EG weiterhin dort gelten, wo dieses Virus bei Geflügel nachgewiesen wird, und dadurch die Bestimmungen der Richtlinie 2005/94/EG ergänzen.
Aangezien er nog steeds een risico van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 binnen de Gemeenschap bestaat, moeten de maatregelen van Beschikking 2006/415/EG worden gehandhaafd totdat zij kunnen worden toegepast wanneer dat virus in pluimvee wordt aangetroffen, ter aanvulling van de maatregelen van Richtlijn 2005/94/EG.